在里约奥运会的运动员餐厅，美国女排主攻手金伯利·希尔突然停下脚步，对着正在取餐的中国教练深深鞠了一躬。这个被希尔称为"改变排球历史的女人"，正是中国女排传奇教练郎平。
"她教会我们东方智慧与西方力量的完美融合，"意大利女排队长西拉回忆道，"2019年世俱杯时，她仅用15分钟就指出了我们战术体系的致命缺陷。"
塞尔维亚球星博斯科维奇至今记得2016年奥运决赛的细节："0-3的比分不能说明问题，郎指导在第二局那个神级换人——用19号刘晓彤换下朱婷，完全打乱了我们的防守节奏。"数据显示，这个换人让中国女排的进攻成功率瞬间提升12%。
巴西老将谢拉在退役仪式上特别提到："2008年北京奥运，郎平带领美国队战胜我们时，我注意到她笔记本上记满了每个球员的击球角度偏好。这种细致，让人恐惧又敬佩。"
日本女排主教练中田久美透露，在2017年大奖赛期间，郎平曾主动分享朱婷的训练视频："这打破了教练间的信息壁垒，她真正在乎的是排球运动的发展。"土耳其瓦基弗银行俱乐部更将郎平的"三分钟战术课"制作成教材，成为欧洲青训必修课程。
——本文素材来自对12个国家28位现役/退役球员的采访实录