2014年7月，芝加哥南区的露天球场，35度的高温下，一个穿着褪色公牛队T恤的瘦高少年正在练习三分球。汗水浸透了他的后背，但每次出手的弧线都像经过精密计算——这就是18岁的泰伦斯·伯顿，后来被球迷称为"冰人"的篮球天才。
"那时候我们打赌，说这小子要是能进NBA，我就把篮球吃了。"伯顿的高中教练约翰逊回忆道，"现在他不仅打了NBA，还带着国家队打进世界杯四强。"
伯顿的成长故事堪称现代篮球版的《灰姑娘》。父亲早逝，母亲打三份工维持生计，他只能在街角的破旧篮筐下磨练技术。"我每天投1000个球，"伯顿在去年世界杯的采访中说，"下雨就打着伞练，下雪就扫开积雪继续。"
去年对阵法国队的四分之一决赛最后7秒，比分82平。伯顿在logo位置接球，面对两名防守队员，后撤步三分出手——球进灯亮！这个被ESPN评为"世界杯十年最佳进球"的瞬间，让全世界记住了这个来自芝加哥的冷血杀手。
"那球其实投歪了，"伯顿赛后笑着透露，"我看到球在空中有个奇怪的旋转，心想完了。结果它砸在篮板上，像被磁铁吸进去一样。"
场下的伯顿同样令人敬佩。他创办的"伯顿篮球训练营"每年为200多名贫困孩子提供免费培训，还设立了大学奖学金。"篮球给了我一切，"他说，"现在轮到我把这份礼物传递下去。"
当被问及2026年世界杯的目标时，伯顿眨了眨眼睛："金牌，或者退役。没有中间选项。"这就是泰伦斯·伯顿，一个把不可能变成可能的篮球诗人。